Comments for Antonio Lopez's Weblog http://qtnet.wordpress.com Welcome! Mon, 05 Jan 2009 22:15:08 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Comment on Translation – eventually by Antonio http://qtnet.wordpress.com/2009/01/01/translation-eventually/#comment-22 Antonio Mon, 05 Jan 2009 22:15:08 +0000 http://qtnet.wordpress.com/?p=104#comment-22 Hi Firulete, I screwed up my comment in item 2 (hahaha). No, eventually does not mean eventualmente. Sometimes bilingual dictionaries get it wrong and they copy to each other. You may check this theasurus which I base my statement on: http://www.bartleby.com/110/151.html Happy New Year Hi Firulete,

I screwed up my comment in item 2 (hahaha). No, eventually does not mean eventualmente. Sometimes bilingual dictionaries get it wrong and they copy to each other. You may check this theasurus which I base my statement on: http://www.bartleby.com/110/151.html

Happy New Year

]]> Comment on Translation – eventually by El Firulete http://qtnet.wordpress.com/2009/01/01/translation-eventually/#comment-21 El Firulete Mon, 05 Jan 2009 03:01:41 +0000 http://qtnet.wordpress.com/?p=104#comment-21 So you agree then that "eventually" translates to "eventualmente." Any English-Spanish dictionary shows that. A pleasure running into you, and see that we share the same taste in template. :-) So you agree then that “eventually” translates to “eventualmente.” Any English-Spanish dictionary shows that.
A pleasure running into you, and see that we share the same taste in template. :-)

]]> Comment on Translation – eventually by qtnet http://qtnet.wordpress.com/2009/01/01/translation-eventually/#comment-20 qtnet Fri, 02 Jan 2009 15:42:11 +0000 http://qtnet.wordpress.com/?p=104#comment-20 Firulete, "eventualmente" does not mean "con el tiempo" or "a la larga", but it does mean "inciertamente/uncertainly" or "casualmente/casually", which are quite different than the first two phrases. I thank your comments anyway. The source for my affirmation may be found at: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=eventual Firulete, “eventualmente” does not mean “con el tiempo” or “a la larga”, but it does mean “inciertamente/uncertainly” or “casualmente/casually”, which are quite different than the first two phrases. I thank your comments anyway. The source for my affirmation may be found at: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=eventual

]]> Comment on Translation – eventually by El Firulete http://qtnet.wordpress.com/2009/01/01/translation-eventually/#comment-19 El Firulete Fri, 02 Jan 2009 01:51:56 +0000 http://qtnet.wordpress.com/?p=104#comment-19 Eventualmente tiene el mismo significado que "con el tiempo" y "a la larga." It is incorrect for you to say "does not mean" because it does, as well as the other two expressions do. Spanish has a richer vocabulary, that's all. Eventualmente tiene el mismo significado que “con el tiempo” y “a la larga.”
It is incorrect for you to say “does not mean” because it does, as well as the other two expressions do.
Spanish has a richer vocabulary, that’s all.

]]> Comment on Music by Big, lumpy and beautiful « The 3rd Degree http://qtnet.wordpress.com/2008/08/25/music/#comment-18 Big, lumpy and beautiful « The 3rd Degree Tue, 21 Oct 2008 02:52:12 +0000 http://qtnet.wordpress.com/2008/08/25/music/#comment-18 [...] Music [...] [...] Music [...]

]]> Comment on Financial turmoil by attendingtheworld http://qtnet.wordpress.com/2008/10/07/financial-turmoil/#comment-17 attendingtheworld Tue, 07 Oct 2008 20:34:12 +0000 http://qtnet.wordpress.com/?p=67#comment-17 I just received this and was thinking that I need to post in a financial response - per se! Enjoy! NEW STOCK MARKET TERMS • CEO --Chief Embezzlement Officer. • CFO-- Corporate Fraud Officer. • BULL MARKET -- A random market movement causing an investor to mistake himself for a financial genius. • BEAR MARKET -- A 6 to 18 month period when the kids get no allowance, the wife gets no jewelry, and the husband gets no sex. • VALUE INVESTING -- The art of buying low and selling lower. • P/E RATIO -- The percentage of investors wetting their pants as the market keeps crashing. • BROKER -- What my broker has made me. • STANDARD & POOR -- Your life in a nutshell. • STOCK ANALYST -- Idiot who just downgraded your stock. • STOCK SPLIT -- When your ex-wife and her lawyer split your assets equally between themselves. • FINANCIAL PLANNER -- A guy whose phone has been disconnected. • MARKET CORRECTION -- The day after you buy stocks. • CASH FLOW-- The movement your money makes as it disappears down the toilet. • YAHOO -- What you yell after selling it to some poor sucker for $240 per share. • WINDOWS -- What you jump out of when you're the sucker who bought Yahoo @ $240 per share. • INSTITUTIONAL INVESTOR -- Past year investor who's now locked up in a nuthouse. • PROFIT -- An archaic word no longer in use. (It was difficult to find in my Thesaurus ...) ATW I just received this and was thinking that I need to post in a financial response – per se! Enjoy!

NEW STOCK MARKET TERMS

• CEO –Chief Embezzlement Officer.

• CFO– Corporate Fraud Officer.

• BULL MARKET — A random market movement causing an investor to mistake himself for a financial genius.

• BEAR MARKET — A 6 to 18 month period when the kids get no allowance, the wife gets no jewelry, and the husband gets no sex.

• VALUE INVESTING — The art of buying low and selling lower.

• P/E RATIO — The percentage of investors wetting their pants as the market keeps crashing.

• BROKER — What my broker has made me.

• STANDARD & POOR — Your life in a nutshell.

• STOCK ANALYST — Idiot who just downgraded your stock.

• STOCK SPLIT — When your ex-wife and her lawyer split your assets equally between themselves.

• FINANCIAL PLANNER — A guy whose phone has been disconnected.

• MARKET CORRECTION — The day after you buy stocks.

• CASH FLOW– The movement your money makes as it disappears down the toilet.

• YAHOO — What you yell after selling it to some poor sucker for $240 per share.

• WINDOWS — What you jump out of when you’re the sucker who bought Yahoo @ $240 per share.

• INSTITUTIONAL INVESTOR — Past year investor who’s now locked up in a nuthouse.

• PROFIT — An archaic word no longer in use. (It was difficult to find in my Thesaurus …)

ATW

]]> Comment on Poor American people… by Gustavo Munoz http://qtnet.wordpress.com/2008/05/15/poor-american-people/#comment-14 Gustavo Munoz Tue, 17 Jun 2008 02:34:30 +0000 http://qtnet.wordpress.com/?p=25#comment-14 Está hermoso el vídeo! Está hermoso el vídeo!

]]> Comment on by Gustavo Munoz http://qtnet.wordpress.com/2008/05/19/28/#comment-13 Gustavo Munoz Tue, 03 Jun 2008 00:39:21 +0000 http://qtnet.wordpress.com/2008/05/19/28/#comment-13 Yo uso GMail, incluso para la chamba. Yo uso GMail, incluso para la chamba.

]]> Comment on VfB Stuttgart 1 : Hamburger SV 0 by qtnet http://qtnet.wordpress.com/2008/04/06/vfb-stuttgart-1-hamburger-sv-0/#comment-4 qtnet Tue, 08 Apr 2008 20:43:00 +0000 http://qtnet.wordpress.com/?p=8#comment-4 Mi chamba es precisamente escribir, tan siquiera deja pongo un poquito de multimedia (jejejeje). Pero tienes razón, ya estaré poniendo muchas cosas en teclado, otrora pluma. Mi chamba es precisamente escribir, tan siquiera deja pongo un poquito de multimedia (jejejeje). Pero tienes razón, ya estaré poniendo muchas cosas en teclado, otrora pluma.

]]> Comment on VfB Stuttgart 1 : Hamburger SV 0 by Gustavo Munoz http://qtnet.wordpress.com/2008/04/06/vfb-stuttgart-1-hamburger-sv-0/#comment-3 Gustavo Munoz Tue, 08 Apr 2008 20:35:18 +0000 http://qtnet.wordpress.com/?p=8#comment-3 Video is not available. Damn rights!! Video is not available. Damn rights!!

]]>